ตะกี้
dtà-gîiArti
1Kata KeteranganA2
baru saja; tadi
informal: waktu yang sangat singkat yang lalu; beberapa saat sebelumnya
Contoh
ตะกี้dtà-gîiตะกี้dtà-gîibaru saja; tadiฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaโทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎamenelepon [seseorang]เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)
Saya baru saja meneleponmu beberapa saat yang lalu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Beberapa saat yang lalu hujan turun dengan deras; sekarang sudah berhenti.
Baru saja dia datang mencarimu di meja, tetapi kamu tidak ada di sana.
ฉันchǎnเห็นhěnกระเป๋าgrà-bpǎoเธอtəəวางอยู่waang-yùuตรงdtrongเก้าอี้gâo-îiตะกี้dtà-gîiเองeengน่าจะnâa-jàยังyangไม่ไกลmâi-glai
Aku melihat tasmu di kursi baru saja; sepertinya belum jauh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |