โพล้เพล้(plóh pléh)

Arti

1Kata BendaA2

pada waktu senja; menjelang malam

pada waktu senja; menjelang malam hari

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâantiba di rumahตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeโพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1pada waktu senja; menjelang malam2senja; senjakala
Saya sampai di rumah sekitar waktu senja.
2Kata BendaB1

senja; senjakala

waktu pada senja hari ketika matahari akan terbenam dan cahaya mulai meredup namun belum sepenuhnya gelap

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah; ladang padiในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeโพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1pada waktu senja; menjelang malam2senja; senjakalaแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaranเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมัวmuuaมัวmuua1buram; kabur; berkabut2redup; pudar; buram3terlalu asyik (dengan); membuang waktuลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunพอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalur
Kami kembali dari ladang saat senja; cahayanya mulai memudar tetapi kami masih bisa melihat jalannya.

Kata Terkait