ชีพนิทรา
chêep nít-traa
Arti
1Kata BendaB2
koma; ketidaksadaran yang dalam
Keadaan tidak sadar yang dalam dan berkepanjangan, di mana seseorang tidak dapat dibangunkan, biasanya disebabkan oleh cedera atau penyakit parah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ภาวะชีพpaa-wá chêepภาวะชีพpaa-wá chêepstatus vital; kondisi hidupนิทราnít-traaนิทราnít-traa1sleep; slumber (literary/formal)2[to] sleep; slumber (poetic/literary)3death; eternal sleep (poetic)มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanselama berbulan-bulanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1mengalami; menjumpai2menemui; dihadapkan padaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)
Dia telah berada dalam keadaan tidak sadarkan diri yang dalam selama beberapa bulan setelah kecelakaan mobil tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชีพนิทราchêep nít-traaชีพนิทราchêep nít-traakoma; ketidaksadaran yang dalam