จุดยุติ(jùt yút-dtì)
Arti
1Kata BendaB2
titik akhir; titik penghentian
titik di mana sesuatu berakhir atau dihentikan; titik perhentian
Contoh
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganpertengkaran; perdebatanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada kesempatan ini2kali ini; kesempatan iniจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meetidak akan ada; tidak akan punyaจุดยุติjùt yút-dtìจุดยุติjùt yút-dtìtitik akhir; titik penghentianถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[jawaban] tidak ada; persediaan habis2tidak ada3tidak punya; tidak memilikiใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1mengalah2mundur; menarik diriก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu
Perdebatan ini tidak akan ada akhirnya jika tidak ada yang mau mengalah terlebih dahulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้นำpôo namทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาhăaจุดยุติjùt yút-dtìให้กับhâi gàpความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeยาวนานyaao naan
Para pemimpin dari kedua belah pihak sedang mencoba mencari titik penyelesaian bagi konflik yang telah berlangsung lama ini.
คดีความká-dee kwaamที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtก็gâwเดินทางมาdern taang maaถึงtĕungจุดยุติjùt yút-dtì
Kasus hukum yang telah berlarut-larut selama bertahun-tahun itu akhirnya mencapai penyelesaiannya.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaความตายkwaam dtaaiไม่ใช่mâi châiจุดยุติjùt yút-dtìของkŏngทุกสิ่งtúk sìngแต่dtàeเป็นเพียงbpen piiangจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngการเดินทางgaan dern taangครั้งkrángใหม่mài
Banyak orang percaya bahwa kematian bukanlah akhir dari segalanya, melainkan hanyalah awal dari perjalanan yang baru.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จุดยุติjùt yút-dtìจุดยุติjùt yút-dtìtitik akhir; titik penghentian