จัดทำแผน(jàt tam păen)
Arti
1Kata KerjaB1
membuat rencana
Membuat, menyiapkan, atau menyusun sebuah rencana.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniจัดทำแผนjàt tam păenจัดทำแผนjàt tam păenmembuat rencanaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkan
Besok kita akan berkumpul untuk membuat rencana perjalanan kita.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกtúkสิ้นปีsîn bpeeแต่ละdtàe láแผนกpà-nàekจะต้องjà dtôngจัดทำแผนjàt tam păenงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpปีถัดไปbpee tàt bpai
Di setiap akhir tahun, setiap departemen harus menyiapkan rencana anggaran untuk tahun berikutnya.
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanใหม่màiเราraoควรkuuanจัดทำjàt tamแผนการดำเนินงานpăen gaan dam-nern ngaanให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgòn
Sebelum memulai proyek baru, kita sebaiknya menyusun rencana operasional yang terperinci terlebih dahulu.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langจัดทำแผนjàt tam păenยุทธศาสตร์ชาติyút-tá-sàat châatระยะยาวrá-yá yaao20ปีbpeeเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
Pemerintah saat ini sedang menyusun rencana strategis nasional jangka panjang 20 tahun untuk menetapkan arah pembangunan negara.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จัดทำแผนjàt tam păenจัดทำแผนjàt tam păenmembuat rencana