จัดแผน(jàt păen)
Arti
1Kata KerjaB1
merencanakan; menyusun rencana
Merencanakan dan menyusun sesuatu; membuat sebuah rencana.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniจัดjàtจัดjàt1sangat kuat; intens; ekstrem2menyediakan; memasok; mengalokasikan3mengatur; menyelenggarakan; menyiapkanแผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîaorencana perjalanan; itinerariกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Besok mari kita rencanakan perjalanan kita.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมงานteem ngaanจัดแผนjàt păenงานประชุมngaan bprà-chumสรุปผลsà-rùp pŏnให้hâiเสร็จsètก่อนgònเย็นนี้yen née
Tim sedang merencanakan dan mengatur rapat penutupan agar siap sebelum sore ini.
เราraoควรkuuanจัดแผนjàt păenงบประมาณngóp-bprà-maanรายเดือนraai deuuanใหม่màiเพราะpráwค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Kita sebaiknya mengatur ulang rencana anggaran bulanan karena pengeluaran telah meningkat.
ผู้จัดการpôo jàt gaanกำลังgam-langจัดแผนjàt păenการฝึกอบรมgaan fùk òp-romทั้งปีtáng bpeeโดยdoiกำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măaiวัดผลwát pŏnและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeต้องdtôngใช้cháiให้hâiชัดเจนchát-jen
Manajer sedang menyusun rencana pelatihan tahunan dengan tujuan, metrik, dan sumber daya yang dibutuhkan yang jelas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จัดแผนjàt păenจัดแผนjàt păenmerencanakan; menyusun rencana