จะหย่อน
jà-yɔ̀ɔnArti
1Kata KerjaB1
akan memasukkan/menjatuhkan (ke dalam)
Akan memasukkan atau menjatuhkan sesuatu ke dalam celah, kotak, atau wadah (misalnya, จะหย่อนบัตร, จะหย่อนเงิน).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะหย่อนjà-yɔ̀ɔnจะหย่อนjà-yɔ̀ɔnakan memasukkan/menjatuhkan (ke dalam)จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎaisurat (pos)ลงในlong-naiลงในlong-nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamตู้ไปรษณีย์dtûu-bprai-sà-niiตู้ไปรษณีย์dtûu-bprai-sà-niikotak surat
Saya akan memasukkan surat itu ke dalam kotak pos.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเดินไปdəən-bpaiที่tîiหีบhìipบริจาคbɔɔ-rí-jàakและlɛ́กำลังgam-langจะหย่อนjà-yɔ̀ɔnเงินngənลงไปlong-bpai
Dia berjalan ke arah kotak sumbangan dan akan memasukkan uangnya ke dalam.
พอpɔɔฉันchǎnจะหย่อนjà-yɔ̀ɔnบัตรลงคะแนนbàt-long-ká-nɛɛnเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiก็gɔ̂ประกาศbprà-gàatว่าwâaหมดเวลาmòt-wee-laaพอดีpɔɔ-dii
Tepat saat saya akan memasukkan surat suara saya, petugas mengumumkan bahwa waktu telah habis.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiคุณkunจะหย่อนjà-yɔ̀ɔnบัตรเลือกตั้งbàt-lʉ̂ʉak-dtângลงในlong-naiหีบhìipโปรดbpròotตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกครั้งìik-kráng
Sebelum Anda memasukkan surat suara pemilihan ke dalam kotak, harap periksa kembali keakuratan informasinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)akan (penanda masa depan/niat)Bagian 1
+
หย่อนyɔ̀ɔnหย่อนyɔ̀ɔn1menurunkan; melepaskan; memasukkan [sesuatu]2menurunkan harga; memberi diskon3longgar; kendur; melorot4kurang; di bawah standar; menurun5melonggarkan; meredakan; kurang tegas6kurang dari; di bawah; tidak cukup mencapaimenurunkan; melepaskan; memasukkan [sesuatu]Bagian 2
จะหย่อนjà-yɔ̀ɔnจะหย่อนjà-yɔ̀ɔnakan memasukkan/menjatuhkan (ke dalam)akan memasukkan/menjatuhkan (ke dalam)Kata