งอหลัง
ngɔɔ-lǎngArti
1Kata KerjaB1
membungkuk
Membungkukkan punggung dan bahu ke depan menjadi bentuk melengkung, sering kali karena postur yang buruk atau kelelahan.
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâamengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwaอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)งอหลังngɔɔ-lǎngงอหลังngɔɔ-lǎngmembungkukเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; belajar
Guru berkata untuk tidak membungkukkan punggung saat membaca.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoนั่งทำงานnâng-tam-ngaanหน้าnâaคอมkɔmทั้งวันtáng-wanจนjonติดนิสัยdtìt-ní-sǎiนั่งnângงอหลังngɔɔ-lǎngโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Dia duduk di depan komputer sepanjang hari dan memiliki kebiasaan membungkukkan punggung tanpa disadari.
Seiring bertambahnya usia, nenek saya mulai berjalan dengan punggung yang sedikit membungkuk.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtแนะนำnɛ́-namท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiอาการงอaa-gaan-ngɔɔหลังจากlǎng-jàakพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการนั่งgaan-nângที่tîiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Fisioterapis merekomendasikan latihan untuk memperbaiki punggung bungkuk akibat kebiasaan duduk yang salah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkungkan2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkungkanBagian 1
+
งอหลังngɔɔ-lǎngงอหลังngɔɔ-lǎngmembungkukmembungkukKata