ความนุ่มละมุน(kwaam nûm lá-mun)

Arti

1Kata BendaB1

kelembutan; kehalusan

Kualitas menjadi lembut dan halus; kualitas lembut dan syahdu yang dirasakan pada tekstur, rasa, suara, atau suasana hati.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munkelembutan; kehalusanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmselimutผืนpĕunผืนpĕun1lembaran; hamparan datar2kata penggolong (hamparan/benda datar)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya suka kelembutan selimut ini.
3 contoh lagi
ลูกค้าlûuk-káaติดใจdtìt jaiในnaiรสชาติrót-châatและláeความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munของkŏngเนื้อเค้กnéuua kékร้านนี้ráan née
Pelanggan menyukai rasa serta tekstur kue yang lembut dan halus dari toko ini.
โลชั่นloh-chânยี่ห้อนี้yêe-hôr néeให้hâiความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munกับgàpผิวpĭuไม่mâiเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nà
Merek losion ini memberikan sensasi yang lembut dan halus pada kulit; tidak lengket.
เสียงsĭiangของkŏngเธอterมีmeeความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yin
Suaranya memiliki kualitas yang merdu dan menyenangkan yang membuat pendengar merasa rileks saat mendengarnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1urusan; perkara; isi2awalan kata benda abstrakBagian 1
+
นุ่มละมุนnûm lá-munนุ่มละมุนnûm lá-munlembut dan halus; mulusBagian 2
ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munkelembutan; kehalusan