ครองบ้าน(krong bâan)

Arti

1Kata KerjaB1

mengelola/mengurus rumah tangga

menangani urusan dan tanggung jawab rumah tangga; mengelola atau mengurus rumah

Contoh

แม่ครองบ้านmâe krong bâanแม่ครองบ้านmâe krong bâannyonya rumah; kepala rumah tangga wanitaดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (sehari-hari, terutama masakan rumahan)และláeและláedan (penghubung)ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatkebersihan; keadaan/tingkat bersihทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Ibu mengelola rumah tangga, mengurus makanan dan kebersihan setiap hari.

Rincian Kata

ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menjaga2memerintah; bertakhta; memimpin3memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)4menikah dengan (formal/sastra)5mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)Bagian 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)Bagian 2
ครองบ้านkrong bâanครองบ้านkrong bâanmengelola/mengurus rumah tangga