การให้ความช่วยเหลือ(gaan hâi kwaam chûuai lĕuua)

Arti

1Kata BendaB2

bantuan; pertolongan

Tindakan memberikan bantuan atau dukungan kepada seseorang; pemberian bantuan.

Contoh

องค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitasของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisikในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuabantuan; pertolonganแก่gàeแก่gàe1dewasa; berkembang penuh; tua (bagian tanaman atau hasil bumi)2tua (usia)3kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiorang yang terdampak bencana; korban/penyintasน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1membanjiri; terendam banjir2banjir
Organisasi kami bertujuan untuk memberikan bantuan kepada para korban banjir.
3 contoh lagi
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaจากjàakเพื่อนบ้านpêuuan bâanทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นใจòp ùn jaiมากmâak
Bantuan dari tetangga kami membuat keluarga kami merasa sangat tersentuh.
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernเป็นเพียงbpen piiangส่วนหนึ่งsùuan nèungแต่dtàeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnทางด้านจิตใจtaang dâan jìt jaiก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
Pemberian bantuan keuangan hanyalah satu bagian, tetapi memberikan dukungan mental juga sama pentingnya.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamแก่gàeประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan
Pemerintah telah mengumumkan kebijakan pemberian bantuan kemanusiaan kepada negara-negara tetangga yang sedang menghadapi krisis.

Kata Terkait

Rincian Kata

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1pemberian; penganugerahan (hak/izin)2tindakan memberi; penyediaanBagian 1
+
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuabantuan; pertolongan; sokonganBagian 2
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuabantuan; pertolongan