การสารภาพบาป(gaan săa-rá-pâap bàap)
Arti
1Kata BendaB2
pengakuan (dosa)
Tindakan mengakui dosa-dosa seseorang, terutama kepada pendeta atau Tuhan, dengan tujuan untuk diampuni.
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítKekristenan; agama Kristenการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàappengakuan (dosa)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh2menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan3di-... (pasif); menerima tindakanการอภัยgaan à-paiการอภัยgaan à-paipengampunan; pemaafanโทษtôhtโทษtôht1maaf; permisi (informal)2hukuman; sanksi3menyalahkan; menuduh4kesalahanจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Tuhan (monoteisme)2dewa; ilah (umum/politeistik)3[!] Ya Tuhan!4raja; monarki (kerajaan/sejarah)
Dalam agama Kristen, pengakuan dosa adalah kesempatan untuk menerima pengampunan dari Tuhan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakเสร็จสิ้นsèt sînการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiยกyókภูเขาpoo kăoออกจากòk jàakอกòk
Setelah menyelesaikan pengakuan dosa, dia merasa seolah-olah beban berat telah terangkat dari pundaknya.
บางคนbaang konมองว่าmong wâaการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapไม่ใช่mâi châiแค่kâeพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaแต่dtàeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaเพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatตนเองdton ayng
Beberapa orang memandang pengakuan dosa bukan sekadar ritual keagamaan, melainkan sebagai proses psikologis untuk eksplorasi diri.
ความจริงใจkwaam jing jaiและláeความสำนึกผิดkwaam săm-néuk pìtอย่างแท้จริงyàang tâe jingเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeการท่องgaan tôngรายการraai gaanความผิดkwaam pìt
Ketulusan dan penyesalan yang sungguh-sungguh adalah inti dari pengakuan dosa, bukan sekadar menyebutkan daftar kesalahan.
Rincian Kata
+
การสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàappengakuan (dosa)