การตุน(gaan dtun)
Arti
1Kata BendaB1
penimbunan
Tindakan mengumpulkan dan menyimpan sesuatu dalam jumlah besar, sering kali untuk digunakan di masa depan atau karena adanya kelangkaan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaการตุนgaan dtunการตุนgaan dtunpenimbunanน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèumair minum (layak minum)ยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpentidak perlu
Ibu bilang bahwa menimbun air minum belum diperlukan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รัฐบาลrát-tà-baanขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanตุนสินค้าdtun sĭn-káaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiของkŏngขาดตลาดkàat dtà-làat
Pemerintah meminta kerja sama masyarakat untuk menghindari penimbunan barang agar tidak terjadi kelangkaan di pasar.
พอporมีmeeข่าวลือkàao leuuว่าwâaจะjàปิดเมืองbpìt meuuangก็gâwเกิดgèrtการตุนgaan dtunบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopและláeอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngทันทีtan tee
Segera setelah ada rumor tentang penguncian wilayah, penimbunan mi instan dan makanan kaleng segera dimulai.
การตุนgaan dtunสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkที่têeเกิดจากgèrt jàakความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkรายraaiอื่นèunที่têeเดือดร้อนdèuuat rónจริงๆjing jing
Penimbunan barang konsumsi yang disebabkan oleh kepanikan berdampak pada konsumen lain yang benar-benar membutuhkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การตุนgaan dtunการตุนgaan dtunpenimbunan