การผ่าเหล่า(gaan pàa lào)

Arti

1Kata BendaB2

penyimpangan keturunan; mutasi

Perbedaan nyata dari sifat-sifat umum suatu keluarga, ras, atau keturunan, sering kali disebabkan oleh mutasi.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)คนเล็กkon lékคนเล็กkon lékanak bungsu; saudara termudaชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2keterampilan artistik; keahlian (seni)3seni murni (sebagai bidang keilmuan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการผ่าเหล่าgaan pàa làoการผ่าเหล่าgaan pàa làopenyimpangan keturunan; mutasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwan
Adik laki-laki bungsu saya menyukai seni, yang merupakan perbedaan mencolok dalam keluarga kami di mana semua orang adalah ilmuwan.