แพร่เชื้อ

prâe chéuua

Arti

1Kata KerjaB1

menyebarkan penyakit; menularkan penyakit

Menyebarkan atau menularkan penyakit, infeksi, atau patogen kepada orang lain.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[terkena] pilekไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhramai; banyak orangเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuuamenyebarkan penyakit; menularkan penyakitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Orang yang sedang pilek tidak seharusnya pergi ke tempat ramai karena mereka mungkin menularkan infeksi kepada orang lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

แพร่prâaeแพร่prâae1menyebar; menyebarluaskan2menyebar; ditularkan3tersebar luas; lazim (sastra)meluas ke area yang lebih luas; mengedarkan atau membuat diketahui secara luasBagian 1
+
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1kuman; patogen2bahan bakar; bahan mudah terbakar3garis keturunan; silsilah4kultur; biang5penyebab; sumber masalahmikroorganisme yang dapat menyebabkan penyakit, seperti bakteri, virus, atau jamurBagian 2
แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuuamenyebarkan penyakit; menularkan penyakit