กลิ่นโอ๊ค(glìn óhk)
Arti
1Kata BendaB2
aroma kayu ek
Bau atau aroma khas yang berasal dari kayu ek, sering ditemukan pada minuman yang sudah lama disimpan seperti anggur dan wiski, atau pada parfum.
Contoh
ไวน์แดงwai daengไวน์แดงwai daenganggur merahขวดkùuatขวดkùuat1kata penggolong: botol2botolนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatกลิ่นโอ๊คglìn óhkกลิ่นโอ๊คglìn óhkaroma kayu ekจางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1pudar; samar; pucat; encer2dengan samar; sedikitผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàpmencampur dengan [sesuatu]; memadukan dengan [sesuatu]กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuah
Botol anggur merah ini memiliki aroma kayu ek yang samar bercampur dengan aroma buah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpŏmชอบchôpวิสกี้wít-gêeที่têeบ่มbòmในnaiถังไม้tăng máaiนานๆnaan naanเพราะpráwมันmanจะมีjà meeกลิ่นโอ๊คglìn óhkที่têeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Saya menyukai wiski yang dimatangkan dalam tong kayu untuk waktu yang lama karena memiliki aroma kayu ek yang harum dan istimewa.
ซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลิ่นโอ๊คglìn óhkที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiไวน์waiเกิดจากgèrt jàakการบ่มgaan bòmในnaiถังไม้โอ๊คtăng máai óhkฝรั่งเศสfà-ràng-sàytเป็นเวลาbpen way-laa18เดือนdeuuan
Sommelier tersebut menjelaskan bahwa aroma kayu ek yang kompleks pada anggur berasal dari proses pematangan dalam tong kayu ek Prancis selama 18 bulan.
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytของkŏngไม้โอ๊คmáai óhkสำหรับsăm-ràpทำtamถังtăngบ่มbòmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangกลิ่นโอ๊คglìn óhkและláeรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเครื่องดื่มkrûueang dùuem
Pemilihan jenis kayu ek untuk tong pematangan sangat penting untuk menciptakan aroma kayu ek yang unik dan profil rasa dari minuman tersebut.
Rincian Kata
กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaBagian 1
+
โอ๊คôhkโอ๊คôhkek (pohon/kayu)Bagian 2
กลิ่นโอ๊คglìn óhkกลิ่นโอ๊คglìn óhkaroma kayu ek