Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-ní-wêet

pratiquer l’écotourisme

คิกออฟ
kík-ɔ́ɔp

lancement ; début officiel

ผีปู่ย่าตายาย
pǐi-bpùu-yâa-dtaa-yaai

esprits des ancêtres

ส่วนเหลื่อม
sùuan-lʉ̀ʉam

marge ; différence

ราวลิ้น
raao-lín

arbre à cames

หักเหลี่ยมเฉือนคม
hàk-lìiam-chʉ̌ʉan-kom

surpasser par la ruse ; manœuvrer plus habilement

แข้งหนัก
kɛ̂ɛng-nàk

aux coups de pied puissants ; aux tacles brutaux

ดูดเลือดดูดเนื้อ
dùut-lʉ̂ʉat-dùut-nʉ́ʉa

exploiter sans pitié ; saigner à blanc

นวนิยายรหัสคดี
ná-wá-ní-yaai-rá-hàt-ká-dii

roman policier ; roman à énigme (soutenu)

เล่นตา
lên-dtaa

flirter du regard ; lancer des regards séducteurs

ความกว้างแถบความถี่
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp-kwaam-tìi

largeur de bande

ความเฉยชา
kwaam-chə̌əi-chaa

indifférence ; apathie

ลับล่อ
láp-lɔ̂ɔ

furtivement ; à demi caché

กรอบมโนทัศน์
grɔ̀ɔp-má-noo-tát

cadre conceptuel

ตัวนำไฟฟ้า
dtuua-nam-fai-fáa

conducteur électrique

พระตรีเอกานุภาพ
prá-dtrii-ee-gaa-nú-pâap

Sainte Trinité

ฤดูวสันต์
rʉ́-duu-wá-sǎn

printemps

ถอนมือ
tɔ̌ɔn-mʉʉ

se retirer de ; se désengager

การป่าวร้อง
gaan-bpàao-rɔ́ɔng

annonce publique ; proclamation

อเนกประการ
à-nèek-bprà-gaan

nombreux ; multiples (soutenu)

หลั่งน้ำสังข์
làng-náam-sǎng

verser de l'eau depuis une conque pour bénir

ค้างคาน
káang-kaan

rester célibataire au-delà de l’âge attendu

เฮดจิ้ง
hêt jîng

couverture des risques (finance)

ปลาตะเพียนเทศ
bplaa-dtà-piian-têet

carpe commune

เสียงสะกด
sǐiang-sà-gòt

son consonantique final

ร็อกทางเลือก
rɔ́k-taang-lʉ̂ʉak

rock alternatif

ความวอดวาย
kwaam-wɔ̂ɔt-waai

destruction totale ; ruine

เครือข่ายส่วนตัวเสมือน
krʉʉa-kàai-sùuan-dtuua-sà-mʉ̌ʉan

réseau privé virtuel ; VPN

การทึกทัก
gaan-tʉ́k-ták

supposition injustifiée ; présomption

จุลเศรษฐศาสตร์
jun-lá-sèt-tà-sàat

microéconomie

ดับเบิลเฮลิกซ์
dàp-bəən-hee-lík

double hélice

ลือเลื่อง
lʉʉ-lʉ̂ʉang

renommé ; célèbre

รังบวบ
rang-bùuap

éponge de luffa ; intérieur fibreux du luffa

ปรับธาตุ
bpràp-tâat

équilibrer les éléments du corps ; réguler la digestion

ระบบชื่อโดเมน
rá-bòp-chʉ̂ʉ-doo-meen

système de noms de domaine ; DNS

เส้นฐาน
sên-tǎan

ligne de base ; ligne de référence

เยี่ยมคำนับ
yîiam-kam-náp

rendre une visite de courtoisie

มัลติเทสเตอร์
man-dtì-têet-dtə̂ə

multimètre

ค่านอกเกณฑ์
kâa-nɔ̂ɔk-geen

valeur aberrante (statistiques)

หูชั้นในเทียม
hǔu-chán-nai-tiiam

implant cochléaire

เครื่องฉีดพ่นยา
krʉ̂ʉang-chìit-pôn-yaa

pulvérisateur de pesticides

การสิ้นสูญ
gaan-sîn-sǔun

disparition complète ; perte totale

เพลาล้อ
plao-lɔ́ɔ

axe de roue

โรคเลือดไหลไม่หยุด
rôok-lʉ̂ʉat-lǎi-mâi-yùt

hémophilie

ลูกหลังมือ
lûuk-lǎng-mʉʉ

revers

ความว้าวุ่นใจ
kwaam-wáa-wûn-jai

agitation mentale ; agitation anxieuse

คู่เทียบ
kûu-tîiap

élément de comparaison ; homologue

การห้ำหั่น
gaan-hâm-hàn

combat acharné ; rivalité impitoyable

ความหยิ่งผยอง
kwaam-yìng-pà-yɔ̌ɔng

arrogance ; hauteur

กุศลจิต
gù-sǒn-jìt

esprit vertueux ; intentions bienveillantes

เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ
sà-dèt-kʉ̂n-sà-wə̌əi-râat-chá-sǒm-bàt

monter sur le trône

การพักการลงโทษ
gaan-pák-gaan-long-tôot

libération conditionnelle

นายวงแชร์
naai-wong-chɛɛ

organisateur d’une tontine

ตีนแมว
dtiin-mɛɛo

cambrioleur ; voleur furtif (familier)

ไม้มวย
máai-muuai

technique de boxe ; mouvement de boxe

ดินน้ำพา
din-náam-paa

sol alluvial

เหนือลม
nʉ̌ʉa-lom

au vent ; du côté d’où vient le vent

มูลฝอยอันตราย
muun-fɔ̌ɔi-an-dtà-raai

déchets solides dangereux (formel)

คิวบอล
kiu-bɔɔn

bille de choc ; bille blanche

โดยชอบ
dooi-chɔ̂ɔp

légalement ; légitimement ; comme il convient (soutenu)

มิดเรนจ์
mít-reen

de milieu de gamme

พระราชอุทยาน
prá râat-chá-ùt-tá-yaan

parc royal ; jardin royal

ความเสียวไส้
kwaam-sǐiao-sâi

peur qui noue le ventre ; appréhension

หลอดรังสีแคโทด
lɔ̀ɔt-rang-sǐi-kɛɛ-tôot

tube cathodique (CRT)

ปปง
bpor-bpor-ngor

Office de lutte contre le blanchiment d'argent

ความผิดพร่อง
kwaam-pìt-prɔ̂ɔng

défaut ; erreur ; lacune (soutenu)

ลัทธิอาณานิคม
lát-tí-aa-naa-ní-kom

colonialisme

ไฟเมน
fai-meen

électricité du secteur ; alimentation principale

เป็นหนี้หัวโต
bpen-nîi-hǔua-dtoo

être endetté jusqu’au cou (familier)

แกนดิ่ง
gɛɛn-dìng

axe vertical

แกนนอน
gɛɛn-nɔɔn

axe horizontal

ทะเลสาบเดดซี
tá-lee-sàap-dèet-sii

mer Morte

วจีทุจริต
wá-jii-tút-jà-rìt

inconduite verbale

ซิลต์
sin

limon

เครื่องกราดตรวจ
krʉ̂ʉang-gràat-dtrùuat

scanner

เก๋าเวที
gǎo-wee-tii

aguerri ; très expérimenté (familier)

อ่อนเวที
ɔ̀ɔn-wee-tii

inexpérimenté ; peu aguerri

ขี้นกการเวก
kîi-nók-gaa-rá-wêek

turquoise (nom traditionnel)

ตัวประกอบร่วมมาก
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp-rûuam-mâak

plus grand commun diviseur

ขมปร่า
kǒm-bpràa

âprement amer ; amer et âcre

อินเด็กซ์ฟันด์
in-dék-fan

fonds indiciel

คูส่งน้ำ
kuu-sòng-náam

fossé d’irrigation

เมล็ดลินิน
má-lét-lí-nin

graine de lin

การผ่าตัดใหญ่
gaan-pàa-dtàt-yài

intervention chirurgicale majeure

แรงยึดติด
rɛɛng-yʉ́t-dtìt

force d’adhésion ; adhésion

โซลิดสเตตไดรฟ์
soo-lít-sà-dtèet-drai

disque à semi-conducteurs ; SSD

ความแนบแน่น
kwaam-nɛ̂ɛp-nɛ̂n

fixation solide ; contact étroit

ขวานศึก
kwǎan-sʉ̀k

hache de guerre

น้ำหวาก
náam-wàak

vin de palme (sud de la Thaïlande)

เข้าร่องเข้ารอย
kâo-rɔ̂ng-kâo-rɔɔi

se mettre en ordre ; revenir sur la bonne voie

เข็มหอม
kěm-hɔ̌ɔm

ixora parfumé

หน่วยความจำแฟลช
nùuai-kwaam-jam-flɛ̂ɛt

mémoire flash

พายเรือในอ่าง
paai-rʉʉa-nai-àang

tourner en rond ; ne pas progresser

แหม่มโพดำ
mɛ̀m-poo-dam

dame de pique

ขีดยาว
kìit-yaao

tiret

ยัติภาค
yát-dtì-pâak

tiret

อนุกรมจำกัด
à-nú-grom-jam-gàt

série finie

แก้มหมอ
gɛ̂ɛm-mɔ̌ɔ

barbeau à joues rouges (thaï du Sud)

พระมหาโพธิ์
prá-má-hǎa-poo

arbre sacré de la bodhi

ภาวะความดันโลหิตต่ำ
paa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-dtàm

tension artérielle basse ; hypotension