Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การปริวรรตเงินตรา
gaan-bpà-rí-wát-ngən-dtraa

change ; conversion de devises (formel)

ข้อบัญญัติเทศบาล
kɔ̂ɔ-ban-yàt-têet-sà-baan

règlement municipal

อนินทรียวัตถุ
à-nin-sii-yá-wát-tù

matière inorganique

เซลล์แท่ง
seel-tɛ̂ng

bâtonnet rétinien

ถือยศ
tʉ̌ʉ-yót

prendre de grands airs en raison de son rang

ค้อนควัก
kɔ́ɔn-kwák

lancer un regard de côté furieux

การเกณฑ์ทหาร
gaan-geen-tá-hǎan

conscription militaire

ทะเลสาบเขมร
tá-lee-sàap-kà-měen

lac Tonlé Sap

ลักลั่น
lák-lân

incohérent ; inégal ; désordonné

ความเป็นเบส
kwaam-bpen-bèet

basicité ; caractère basique

สัญญาณแอนะล็อก
sǎn-yaan-à-nɛ̀-lɔ́k

signal analogique

ค่าใช้จ่ายทางอ้อม
kâa-chái-jàai-taang-ɔ̂ɔm

coûts indirects ; charges indirectes

เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap-kâam-sǐi-sà

rétroprojecteur

การไถล
gaan-tà-lǎi

digression ; diversion pour esquiver

เชือกลวด
chʉ̂ʉak-lûuat

câble métallique

ศิลปศาสตร์
sǐn-lá-bpà-sàat

arts libéraux

กระรุ่งกระริ่ง
grà-rûng-grà-rîng

en lambeaux ; déguenillé

เทปฉนวนไฟฟ้า
têep-chà-nǔuan-fai-fáa

ruban isolant électrique

ไบโอแก๊ส
bai-oo-gɛ́ɛt

biogaz

สัญญาณเชิงเลข
sǎn-yaan-chəəng-lêek

signal numérique

ไม่เชิงเส้น
mâi-chəəng-sên

non linéaire (mathématiques ; sciences)

แปรแถว
bprɛɛ-tɛ̌ɛo

changer de formation

เม็ดโลหิต
mét-loo-hìt

cellule sanguine (registre soutenu)

ยาร้อน
yaa-rɔ́ɔn

médicament réchauffant (traditionnel)

ข่าวในพระราชสำนัก
kàao-nai-prá-râat-chá-sǎm-nák

actualités de la cour royale

ความกว้างแถบ
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp

bande passante ; capacité de transfert

รางเดินสายไฟ
raang-dəən-sǎai-fai

goulotte électrique ; chemin de câbles

พิสูจน์ยอด
pí-sùut-yɔ̂ɔt

vérifier ou rapprocher un solde comptable

ประเทืองปัญญา
bprà-tʉʉang-bpan-yaa

enrichir l’esprit ; élargir la compréhension (soutenu)

จี้ตูด
jîi-dtùut

coller au cul (argotique, vulgaire)

การขาดช่วง
gaan-kàat-chûuang

interruption ; rupture de continuité

ขายความคิด
kǎai-kwaam-kít

vendre une idée ; promouvoir une idée

โรงถลุง
roong-tà-lǔng

usine de métallurgie extractive

การลู่เข้า
gaan-lûu-kâo

convergence vers un point commun

การลู่ออก
gaan-lûu-ɔ̀ɔk

divergence ; écartement

เงินทดรอง
ngən-tót-rɔɔng

avance sur frais ; fonds avancés

วัฒนธรรมประชานิยม
wát-tá-ná-tam bprà-chaa ní-yom

culture populaire

แรงตัด
rɛɛng-dtàt

effort de cisaillement

ชัดตื้น
chát-dtʉ̂ʉn

à faible profondeur de champ

พระสรีระ
prá sà-ree-rá

corps (langage royal ou révérencieux)

หลั่งไว
làng-wai

éjaculer prématurément

ภาวะหลั่งก่อนกำหนด
paa-wá-làng-gɔ̀ɔn-gam-nòt

éjaculation précoce

ความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ
kwaam mân-kong bplòt-pai săan-sŏn-têt

sécurité de l’information

การ์ดจ่าย
gáat-jàai

meneur de jeu

หวานหยดย้อย
wǎan-yòt-yɔ́ɔi

mielleux ; très affectueux

จับตาย
jàp-dtaai

tuer plutôt que capturer vivant

พ่อปู่
pɔ̂ɔ-bpùu

esprit masculin vénéré

ความตึงผิว
kwaam-dtʉng-pǐu

tension superficielle

โยธาธิการ
yoo-taa-tí-gaan

travaux publics

สนามแรงโน้มถ่วง
sà-nǎam-rɛɛng-nóom-tùuang

champ gravitationnel

สายป่านสั้น
sǎai-bpàan-sân

aux réserves financières limitées

ความมีประสิทธิภาพ
kwaam-mii-bprà-sìt-tí-pâap

efficience ; efficacité

ผลุบผลับ
plùp-plàp

allées et venues rapides ; apparitions et disparitions rapides

ที่สาธารณประโยชน์
tîi-sǎa-taa-rá-ná-bprà-yòot

terrain affecté à l’usage public

ราวเดี่ยว
raao-dìiao

barre fixe (gymnastique)

รูขน
ruu-kǒn

orifice du follicule pileux

กระทงนา
grà-tong-naa

parcelle de rizière

จักรยานเฟืองตาย
jàk-grà-yaan-fʉʉang-dtaai

vélo à pignon fixe ; fixie

เครื่องจ่ายไฟ
krʉ̂ʉang-jàai-fai

bloc d’alimentation électrique

กระเช้าไฟฟ้า
grà-cháo-fai-fáa

nacelle élévatrice électrique

หินเทียม
hǐn-tiiam

pierre artificielle

ตกรวง
dtòk-ruuang

produire des épis (riz)

การหักกลบ
gaan-hàk-glòp

compensation ; compensation de dettes

ปลื้มปริ่ม
bplʉ̂ʉm-bprìm

être comblé de joie ; être ravi

ความไม่มั่นคงทางอาหาร
kwaam-mâi-mân-kong-taang-aa-hǎan

insécurité alimentaire

ทุจริตใจ
tút-jà-rìt-jai

avoir des intentions malhonnêtes ou trompeuses

โคแอกเชียล
koo-ɛ̀ɛk-chiian

câble coaxial

แรงต้านทานอากาศ
rɛɛng-dtâan-taan-aa-gàat

résistance de l’air ; traînée aérodynamique

ความผลีผลาม
kwaam-plǐi-plǎam

imprudence ; précipitation impulsive

หมอไสยศาสตร์
mɔ̌ɔ-sǎi-yá-sàat

praticien des arts occultes ; sorcier

ตัวแปรอิสระ
dtuua-bprɛɛ-ìt-sà-rà

variable indépendante

กรอกหู
grɔ̀ɔk-hǔu

répéter sans cesse quelque chose à quelqu'un

การถ่ายละอองเรณู
gaan-tàai-lá-ɔɔng-ree-nuu

pollinisation

แบตเตอรี่ทุติยภูมิ
bɛ̀t-dtəə-rîi-tú-dtì-yá-puum

batterie secondaire ; batterie rechargeable

แบตเตอรี่ปฐมภูมิ
bɛ̀t-dtəə-rîi-bpà-tǒm-má-puum

pile primaire ; pile non rechargeable

หมากสง
màak-sǒng

noix d'arec mûre ; noix de bétel mûre

ขุดทอง
kùt-tɔɔng

chercher fortune

สืบทราบ
sʉ̀ʉp-sâap

découvrir par une enquête (soutenu)

หอยโข่งอเมริกา
hɔ̌ɔi-kòong-à-mee-rí-gaa

ampullaire doré

ไทชิ
tai-chí

tai-chi

การแพทย์แผนใหม่
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

médecine moderne ; médecine conventionnelle

ฉุ
chù

gras et flasque ; bouffi

องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน
ong-gaan-glùm-bprà-têet-pûu-sòng-ɔ̀ɔk-nám-man

Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)

โป๊ยเซียน
bpóoi-siian

couronne d’épines

หนังอาร์ต
nǎng-áat

film d’art et d’essai (familier)

ซาวด์เช็ก
saao-chék

balance sonore

ผรุสวาท
pà-rú-sà-wâat

langage injurieux ; paroles dures (soutenu)

การตัดชำ
gaan-dtàt-cham

multiplication des plantes par bouturage

หมัดเหวี่ยงสั้น
màt-wìiang-sân

crochet

วิทยาศาสตรศึกษา
wít-tá-yaa-sàat-dtrà-sèuk-săa

enseignement et didactique des sciences

แรร์เอิร์ธ
rɛɛ-ə́ət

terres rares

ป่าไม่ผลัดใบ
bpàa-mâi-plàt-bai

forêt à feuillage persistant

แรงงานไร้ฝีมือ
rɛɛng-ngaan-rái-fǐi-mʉʉ

travailleurs non qualifiés ; main-d'œuvre non qualifiée

เบรกจาน
brèek-jaan

frein à disque

เจ้าพนักงานราชทัณฑ์
jâao-pá-nák-ngaan-râat-chá-tan

surveillant pénitentiaire (formel)

จำนวนตรรกยะ
jam-nuuan-dtàk-gà-yá

nombre rationnel

คำอนุภาค
kam-à-nú-pâak

particule grammaticale

วอมแวม
wɔɔm-wɛɛm

luisant faiblement ; vacillant

ดราม่าควีน
draa-mâa-kwiin

personne qui dramatise tout (familier, péjoratif)

ธนาคารเพื่อการพัฒนา
tá-naa-kaan-pʉ̂ʉa-gaan-pát-tá-naa

banque de développement