Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#88601
ลือเลื่อง
lʉʉ-lʉ̂ʉang

renommé ; célèbre

Rang#88602
รังบวบ
rang-bùuap

éponge de luffa ; intérieur fibreux du luffa

Rang#88603
ปรับธาตุ
bpràp-tâat

équilibrer les éléments du corps ; réguler la digestion

Rang#88604
ระบบชื่อโดเมน
rá-bòp-chʉ̂ʉ-doo-meen

système de noms de domaine ; DNS

Rang#88605
ซูเปอร์คอนดักเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

supraconducteur

Rang#88606
เส้นฐาน
sên-tǎan

ligne de base ; ligne de référence

Rang#88607
ซี่ลวด
sîi-lûuat

rayon de roue

Rang#88608
กางเกงชาวเล
gaang-geeng-chaao-lee

pantalon de pêcheur thaïlandais

Rang#88609
เยี่ยมคำนับ
yîiam-kam-náp

rendre une visite de courtoisie

Rang#88610
มัลติเทสเตอร์
man-dtì-têet-dtə̂ə

multimètre

Rang#88611
ค่านอกเกณฑ์
kâa-nɔ̂ɔk-geen

valeur aberrante (statistiques)

Rang#88612
ลำดับนิวคลีโอไทด์
lam-dàp-niu-klii-oo-tai

séquence nucléotidique

Rang#88613
ลำดับเบส
lam-dàp-bèet

séquence de bases

Rang#88614
เกมแพด
geem-pɛ̂ɛt

manette de jeu

Rang#88615
ฟอสเฟอร์
fɔ̂ɔt-fə̂ə

luminophore

Rang#88616
หูชั้นในเทียม
hǔu-chán-nai-tiiam

implant cochléaire

Rang#88617
ขนลุกขนพอง
kǒn-lúk-kǒn-pɔɔng

avoir la chair de poule

Rang#88618
เครื่องฉีดพ่นยา
krʉ̂ʉang-chìit-pôn-yaa

pulvérisateur de pesticides

Rang#88619
การสิ้นสูญ
gaan-sîn-sǔun

disparition complète ; perte totale

Rang#88620
เพลาล้อ
plao-lɔ́ɔ

axe de roue

Rang#88621
โรคเลือดไหลไม่หยุด
rôok-lʉ̂ʉat-lǎi-mâi-yùt

hémophilie

Rang#88622
การเพิ่มค่าเงิน
gaan-pə̂əm-kâa-ngən

réévaluation monétaire

Rang#88623
สอบภูมิ
sɔ̀ɔp-puum

tester les connaissances de quelqu’un

Rang#88624
ลูกหลังมือ
lûuk-lǎng-mʉʉ

revers

Rang#88625
ความว้าวุ่นใจ
kwaam-wáa-wûn-jai

agitation mentale ; agitation anxieuse

Rang#88626
คู่เทียบ
kûu-tîiap

élément de comparaison ; homologue

Rang#88627
พระศรี
prá-sǐi

noix d’arec et feuilles de bétel (langage royal)

Rang#88628
จดหมายข่าว
jòt-mǎai-kàao

lettre d’information

Rang#88629
การห้ำหั่น
gaan-hâm-hàn

combat acharné ; rivalité impitoyable

Rang#88630
ความหยิ่งผยอง
kwaam-yìng-pà-yɔ̌ɔng

arrogance ; hauteur

Rang#88631
กุศลจิต
gù-sǒn-jìt

esprit vertueux ; intentions bienveillantes

Rang#88632
เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ
sà-dèt-kʉ̂n-sà-wə̌əi-râat-chá-sǒm-bàt

monter sur le trône

Rang#88633
การพักการลงโทษ
gaan-pák-gaan-long-tôot

libération conditionnelle

Rang#88634
กลุ้มอกกลุ้มใจ
glûm-òk-glûm-jai

être profondément inquiet ; s’angoisser

Rang#88635
นายวงแชร์
naai-wong-chɛɛ

organisateur d’une tontine

Rang#88636
สินเชื่อเคหะ
sǐn-chʉ̂ʉa-kee-hà

prêt immobilier ; crédit au logement

Rang#88637
ช่างหูก
châang-hùuk

tisserand

Rang#88638
ตีนแมว
dtiin-mɛɛo

patte de chat

Rang#88639
ไม้มวย
máai-muuai

technique de boxe ; mouvement de boxe

Rang#88640
ดินน้ำพา
din-náam-paa

sol alluvial

Rang#88641
เหนือลม
nʉ̌ʉa-lom

au vent ; du côté d’où vient le vent

Rang#88642
พระราชพิธีศรีสัจจปานกาล
prá râat-chá-pí-tee sĕe-sàt-jà-bpaa-ná-gaan

cérémonie royale de prestation de serment

Rang#88643
มูลฝอยอันตราย
muun-fɔ̌ɔi-an-dtà-raai

déchets solides dangereux (formel)

Rang#88644
จำนวนทศนิยม
jam-nuuan-tót-sà-ní-yom

nombre décimal

Rang#88645
คิวบอล
kiu-bɔɔn

bille de choc ; bille blanche

Rang#88646
ไว้พระองค์
wái-prá-ong

garder une réserve digne (royal)

Rang#88647
โดยชอบ
dooi-chɔ̂ɔp

légalement ; légitimement ; comme il convient (soutenu)

Rang#88648
มิดเรนจ์
mít-reen

de milieu de gamme

Rang#88649
ยักษราช
yák-sà-ràat

roi des yakshas ; roi des géants ou des ogres (littéraire)

Rang#88650
เครื่องกัณฑ์
krʉ̂ʉang-gan

offrandes à un moine prédicateur

Rang#88651
พระราชอุทยาน
prá râat-chá-ùt-tá-yaan

parc royal ; jardin royal

Rang#88652
ความเสียวไส้
kwaam-sǐiao-sâi

peur qui noue le ventre ; appréhension

Rang#88653
ทีมบ๊วย
tiim-búuai

équipe dernière au classement

Rang#88654
หลอดรังสีแคโทด
lɔ̀ɔt-rang-sǐi-kɛɛ-tôot

tube cathodique (CRT)

Rang#88655
ปปง
bpor-bpor-ngor

Office de lutte contre le blanchiment d'argent

Rang#88656
ความผิดพร่อง
kwaam-pìt-prɔ̂ɔng

défaut ; erreur ; lacune (soutenu)

Rang#88657
พุทธกรณียกิจ
pút-tá-gà-rá-nee-yá-gìt

devoirs du Bouddha (soutenu)

Rang#88658
โรซิน
roo-sin

colophane

Rang#88659
ธรณีพิโรธ
tɔɔ-rá-nii-pí-rôot

tremblement de terre (littéraire)

Rang#88660
ลัทธิอาณานิคม
lát-tí-aa-naa-ní-kom

colonialisme

Rang#88661
ยาผง
yaa-pǒng

médicament en poudre

Rang#88662
ไฟเมน
fai-meen

électricité du secteur ; alimentation principale

Rang#88663
เป็นหนี้หัวโต
bpen-nîi-hǔua-dtoo

être endetté jusqu’au cou (familier)

Rang#88664
ละครย้อนยุค
lá-kɔɔn-yɔ́ɔn-yúk

drame d’époque

Rang#88665
นาเคนทร์
naa-keen

roi des éléphants (littéraire)

Rang#88666
แกนดิ่ง
gɛɛn-dìng

axe vertical

Rang#88667
แกนนอน
gɛɛn-nɔɔn

axe horizontal

Rang#88668
ทะเลสาบเดดซี
tá-lee-sàap-dèet-sii

mer Morte

Rang#88669
หัตถินี
hàt-tì-nii

éléphante (littéraire)

Rang#88670
ช้างพลาย
cháang-plaai

éléphant mâle

Rang#88671
วจีทุจริต
wá-jii-tút-jà-rìt

inconduite verbale

Rang#88672
ซิลต์
sin

limon

Rang#88673
เครื่องกราดตรวจ
krʉ̂ʉang-gràat-dtrùuat

scanner

Rang#88674
อัตตานุทิฐิ
àt-dtaa-nú-tí-tì

croyance en un soi

Rang#88675
นฤพาน
ná-rʉ́-paan

nirvana (littéraire)

Rang#88676
เก๋าเวที
gǎo-wee-tii

aguerri ; très expérimenté (familier)

Rang#88677
อ่อนเวที
ɔ̀ɔn-wee-tii

inexpérimenté ; peu aguerri

Rang#88678
ขี้นกการเวก
kîi-nók-gaa-rá-wêek

turquoise (nom traditionnel)

Rang#88679
เศรษฐกิจเชิงเส้น
sèet-tà-gìt-chəəng-sên

économie linéaire

Rang#88680
ตัวประกอบร่วมมาก
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp-rûuam-mâak

plus grand commun diviseur

Rang#88681
การรับปาก
gaan-ráp-bpàak

promesse ; parole donnée

Rang#88682
ขมปร่า
kǒm-bpràa

âprement amer ; amer et âcre

Rang#88683
การอำนวยการสร้าง
gaan-am-nuuai-gaan-sâang

production ; supervision de la production

Rang#88684
อินเด็กซ์ฟันด์
in-dék-fan

fonds indiciel

Rang#88685
คูส่งน้ำ
kuu-sòng-náam

fossé d’irrigation

Rang#88686
เมล็ดลินิน
má-lét-lí-nin

graine de lin

Rang#88687
การผ่าตัดใหญ่
gaan-pàa-dtàt-yài

intervention chirurgicale majeure

Rang#88688
การพาราสี
gaan-paa-raa-sǐi

flirt ; cour amoureuse

Rang#88689
รูกระดุม
ruu-grà-dum

boutonnière

Rang#88690
ไนโตรเจนมอนอกไซด์
nai-dtroo-jeen-mɔɔ-nɔ̂ɔk-sai

monoxyde d’azote ; oxyde nitrique

Rang#88691
แรงยึดติด
rɛɛng-yʉ́t-dtìt

force d’adhésion ; adhésion

Rang#88692
โซลิดสเตตไดรฟ์
soo-lít-sà-dtèet-drai

disque à semi-conducteurs ; SSD

Rang#88693
ความแนบแน่น
kwaam-nɛ̂ɛp-nɛ̂n

proximité ; intimité

Rang#88694
ขวานศึก
kwǎan-sʉ̀k

hache de guerre

Rang#88695
น้ำหวาก
náam-wàak

vin de palme (sud de la Thaïlande)

Rang#88696
ภูวนาถ
puu-wá-nâat

roi ; souverain (littéraire)

Rang#88697
กิฟต์เซต
gíp-sêet

coffret cadeau

Rang#88698
เข้าร่องเข้ารอย
kâo-rɔ̂ng-kâo-rɔɔi

se mettre en ordre ; revenir sur la bonne voie

Rang#88699
เข็มหอม
kěm-hɔ̌ɔm

ixora parfumé

Rang#88700
หน่วยความจำแฟลช
nùuai-kwaam-jam-flɛ̂ɛt

mémoire flash