Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
compagnon de vie sainte (bouddhisme)
série d'images
raccourci clavier
tourner en rond ; ne pas progresser
dame de pique
tiret
tiret
série finie
barbeau à joues rouges (thaï du Sud)
fin ; phase finale
arbre sacré de la bodhi
tension artérielle basse ; hypotension
céder pour avoir la paix
passable ; acceptable
présentable ; passable
proposition principale
être épuisé ; ne plus en rester (thaï régional)
fait de semer la discorde ; attisement des conflits
puant ; nauséabond
phase de lune croissante
vue en coupe transversale ; coupe transversale
ovale ; arrondi et allongé
fichier de sauvegarde
enjoliveur ; cache-roue
année tropique ; année des saisons (astronomie)
discussion sur les enseignements bouddhistes
argumenter avec obstination ou de façon évasive
écotourisme (soutenu)
terme royal ; terme honorifique pour les moines bouddhistes
voie terrestre ; route (littéraire)
incubateur pour œufs ou cultures biologiques
génomique
malentendant ; sourd (formel)
caméléon
méditation sur le caractère peu attrayant du corps
faux négatif
synchroniser ; coordonner les horaires
accordéon
mandrin ; dispositif de serrage de machine-outil
marché des changes ; marché Forex
grivoiserie ; obscénité
système centimètre-gramme-seconde ; système CGS
sujet à la diarrhée ; digestion sensible
chagrin profond ; peine persistante
esclavage ; servitude
capteur d’image
monologue
totaliser ; additionner
complément d’objet indirect
réaliser des profits abusifs
dépouille mortelle (soutenu)
station de travail informatique
chant de louange ; chant d'hommage
supplication ; prière insistante
effet réchauffant ; propriété réchauffante
acte de vérité ; invocation de la vérité (soutenu)
errer ; aller à la dérive
sans supplément d’argent (échange)
gradation descendante ; disposition par paliers
vers improvisés
caisse claire
comment ; de quelle manière (isan)
barre pour vêtements ou serviettes
tringle à vêtements ; portant
collier ; ornement de cou (vocabulaire royal)
train électrique aérien ; métro aérien
offrande de tissu pour les robes lors de Kathina
roi des dieux ; Indra (littéraire)
devoirs et affaires monastiques bouddhistes
reculer au classement ; sortir du classement
site d’hébergement de fichiers
au-delà de ses capacités
barre stabilisatrice ; barre antiroulis
adresse de courrier électronique (registre formel)
norme de beauté
boule à facettes
desceller ; décacheter
yaksha féminin ; démone ; géante
biens de luxe ; biens non essentiels
agitation ; nervosité
immobilité silencieuse ; calme
adoration ; hommage religieux
équivalence
proportionnalité directe
coton-tige ; écouvillon
courtier en valeurs mobilières ; courtier en bourse
intentions malhonnêtes ; mauvaise foi
signal porteur
harceler quelqu’un d’appels (familier)
station d’épuration (terme officiel)
pharmacie hospitalière
danse traditionnelle du nord de la Thaïlande
énergie d’ionisation
voie ferroviaire principale
plaie ouverte
ensemble d’arrivée ; codomaine
peine de cœur ; tourment intérieur
perméabilité
marmite
s’asseoir ; être assis (langage royal)