Les mots thaïs les plus courants

crayon à mines empilées

gras et flasque ; bouffi

calme absolu ; silence profond

calme et tranquillité

Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)

couronne d’épines

film d’art et d’essai (familier)

papier bulle

balance sonore

langage injurieux ; paroles dures (soutenu)

multiplication des plantes par bouturage

crochet

enseignement et didactique des sciences

lait écrémé

terres rares

forêt à feuillage persistant

à pleine voix

travailleurs non qualifiés ; main-d'œuvre non qualifiée

faire la monnaie sur un billet (familier)

frein à disque

surveillant pénitentiaire (formel)

nombre rationnel

éditeur de liens

réaction en chaîne par polymérase ; PCR

calcul d’une moyenne

particule grammaticale

déconnexion

luisant faiblement ; vacillant

personne qui dramatise tout (familier, péjoratif)

lieu jugé inconvenant à fréquenter (soutenu)

passionné de voyages

banque de développement

sal (Shorea robusta)

défier quelqu’un au combat ou en compétition

pratiquer l’écotourisme

juvénile ; proche de la maturité (littéraire)

déshumidificateur

coup d’envoi

ingénierie de la commande

commencer à pleuvoir

mélodieux ; doux à l’oreille

esprits des ancêtres

thermomètre médical

pavé tactile

marge ; différence

numéro de série ; identifiant d’appareil

arbre à cames

arbuste de haie (Acalypha siamensis)

surpasser par la ruse ; manœuvrer plus habilement

aux coups de pied puissants ; aux tacles brutaux

exploiter sans pitié ; saigner à blanc

roman policier ; roman à énigme (soutenu)

état de la performance financière

remède populaire ; remède traditionnel

affaires domestiques ; gestion du foyer (soutenu)

flirter du regard ; lancer des regards séducteurs

air traditionnel de boxe thaïlandaise

rétroprojecteur

mère du Bouddha (solennel)

largeur de bande

drôlerie ; amusement

indifférence ; apathie

furtivement ; à demi caché

père du mari ; beau-père

taï-chi ; taijiquan

par petits mouvements rapides et répétés

cadre conceptuel

ontologie

porte-mine

silence complet

gonflé ; bouffi

coup d’envoi

par éclats fugaces ; par intermittence

conducteur électrique

Sainte Trinité

printemps

raide ; tendu ; rigide

se retirer de ; se désengager

annonce publique ; proclamation

nombreux ; multiples (soutenu)

verser de l'eau depuis une conque pour bénir

rester célibataire au-delà de l’âge attendu

couverture des risques (finance)

carpe commune

s’approcher ou se tenir tout près de quelqu’un

son consonantique final

rock alternatif

destruction totale ; ruine

tabébuia rose

vénération du Dhamma

réseau privé virtuel ; VPN

vert olive ; vert olive terne

supposition injustifiée ; présomption

microéconomie

double hélice

médiumnité ; possession rituelle par un esprit

ski de fond

mineur ; insignifiant

tonner

distractibilité ; manque de concentration