๕๖
hâa-sìp-hòkSignification
1NomA1
nombre cinquante-six ; 56
Le chiffre pour le nombre cinquante-six (56) écrit en chiffres thaïs.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเลขlêekเลขlêek1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterie๕๖hâa-sìp-hòk๕๖hâa-sìp-hòknombre cinquante-six ; 56
C'est le nombre 56.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai 56 bahts.
Mon grand-père a maintenant 56 ans.
Veuillez ouvrir le livre à la page 56.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ๕๖ se dit ห้า-สิบ-หก ?
hâa-sìp-hòk
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
hâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |