แม่น้ำอุรุกวัย(mâe náam ù-rúk-wai)
Significations
1Nom propreB1
fleuve Uruguay
Le fleuve Uruguay, un grand fleuve d'Amérique du Sud qui forme une partie des frontières du Brésil, de l'Argentine et de l'Uruguay.
Exemples
แม่น้ำอุรุกวัยmâe náam ù-rúk-waiแม่น้ำอุรุกวัยmâe náam ù-rúk-waifleuve Uruguayเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaila rivière Sai (nom propre)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)อเมริกาใต้à-may-rí-gaa dtâiอเมริกาใต้à-may-rí-gaa dtâiAmérique du Sud
Le fleuve Uruguay est un fleuve important en Amérique du Sud.
3 exemples de plusVoir moins
แม่น้ำอุรุกวัยmâe náam ù-rúk-waiเป็นbpenพรมแดนprom daenธรรมชาติtam-má-châatระหว่างrá-wàangประเทศอาร์เจนตินาbprà-tâyt aa-jen-dti-naaกับgàpประเทศbprà-tâetอุรุกวัยù-rúk-wai
Le fleuve Uruguay forme une frontière naturelle entre l'Argentine et l'Uruguay.
หลายคนlăai konมาmaaท่องtôngเที่ยวพักผ่อนtîao pák pònและláeตกปลาdtòk bplaaที่têeริมrimแม่น้ำอุรุกวัยmâe náam ù-rúk-waiในช่วงnai chûuangวันหยุดwan yùt
De nombreuses personnes viennent se détendre et pêcher au bord du fleuve Uruguay pendant les vacances.
แม่น้ำอุรุกวัยmâe náam ù-rúk-waiไหลlăiมาmaaบรรจบban-jòpกับgàpแม่น้ำปารานาmâe náam bpaa-raa-naaก่อนที่gòn têeจะjàไหลลงlăi longสู่sòoมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkกลายเป็นglaai bpenปากแม่น้ำbpàak mâe náamที่têeกว้างใหญ่gwâang yài
Le fleuve Uruguay rejoint le fleuve Paraná avant de se jeter dans l'océan Atlantique, formant un vaste estuaire.
Décomposition du mot
+
แม่น้ำอุรุกวัยmâe náam ù-rúk-waiแม่น้ำอุรุกวัยmâe náam ù-rúk-waifleuve Uruguay