เฮ็ดงาน(hét ngaan)

Significations

1VerbeA2

travailler ; faire son travail (Isan/Lao)

travailler ; faire son travail ou ses tâches (Isan/Nord-Est de la Thaïlande et Lao ; familier/dialectal).

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เฮ็ดงานhét ngaanเฮ็ดงานhét ngaantravailler ; faire son travail (Isan/Lao)
Papa est allé travailler.

Mots liés

Signification similaire

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcher
  • travailler ; faire son travail ; être de service
  • fonctionner ; marcher

Décomposition du mot

เฮ็ดhétเฮ็ดhétfaire ; fabriquer (Isan/Lao)Partie 1
+
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsPartie 2
เฮ็ดงานhét ngaanเฮ็ดงานhét ngaantravailler ; faire son travail (Isan/Lao)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions