เหะๆ
hè-hèSignification
1InterjectionA2
héhé
Le son d'un rire léger, coquin ou penaud ; héhé
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1faire ses devoirs2se préparer ; faire des recherchesมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเหะๆhè-hèเหะๆhè-hèhéhé
J'ai oublié de faire mes devoirs, hé hé.
3 exemples de plusVoir moins
Désolé d'être en retard, hé hé.
ฉันchănเผลอplĕrทำtamแก้วน้ำgâew náamของkŏngเธอterแตกdtàekเหะๆhè-hèเดี๋ยวdĭiaoซื้อséuใช้คืนchái keunให้hâiนะná
J'ai cassé ton verre par accident, hé hé. J'en achèterai un nouveau pour le remplacer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เหะๆ se dit เหะ-เหะ ?
hè-hè
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hè
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |