เทศกาลอาหาร(têet-sà-gaan aa-hăan)

Significations

1NomB1

festival culinaire

un festival ou un événement où diverses sortes de nourriture sont proposées et mises à l'honneur.

Exemples

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênaller se promenerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เทศกาลอาหารtêet-sà-gaan aa-hăanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan aa-hăanfestival culinaireกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserver
Pendant ces vacances, nous allons nous promener au festival culinaire.
3 exemples de plus
ที่têeห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaใกล้บ้านglâi bâanกำลังgam-langจัดjàtเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan aa-hăanญี่ปุ่นyìi-bpùnอยู่yòoพอดีpo dee
Le grand magasin près de chez moi organise actuellement un festival de la cuisine japonaise.
เทศกาลอาหารtêet-sà-gaan aa-hăanที่têeหัวหินhŭua hĭnมีmeeอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดๆsòt sòtให้เลือกhâi lêuuakกินginเยอะมากyér mâak
Le festival culinaire de Hua Hin propose une grande variété de fruits de mer frais.
การจัดgaan jàtเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan aa-hăanนานาชาติnaa-naa-châatช่วยchûuaiส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoและláeกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในnaiท้องถิ่นtóng tìnได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
L'organisation d'un festival culinaire international peut promouvoir considérablement le tourisme et stimuler l'économie locale.

Mots liés

Décomposition du mot

เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1saison ; période2festival ; fêtePartie 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasPartie 2
เทศกาลอาหารtêet-sà-gaan aa-hăanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan aa-hăanfestival culinaire