เครื่องจับเวลา(krêuuang jàp way-laa)
Significations
1NomB1
minuteur ; chronomètre
Dispositif utilisé pour mesurer ou enregistrer le temps, tel qu'un minuteur ou un chronomètre.
Exemples
ครูkruuครูkruu1classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)2professeur ; enseignant3maître ; mentor (respectueux)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เครื่องจับเวลาkrêuuang jàp way-laaเครื่องจับเวลาkrêuuang jàp way-laaminuteur ; chronomètreตอนที่dton têeตอนที่dton têe1épisode/partie (étiquette numérotée)2quand ; au moment oùเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)วิ่งแข่งwîng kàengวิ่งแข่งwîng kàengfaire la course (à pied) ; participer à une courseกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserver
Le professeur a utilisé un chronomètre lorsque nous avons fait la course.
3 exemples de plusVoir moins
N'oublie pas de régler le minuteur pour la cuisson du gâteau.
โค้ชkóhtกดgòtเครื่องจับเวลาkrêuuang jàp way-laaทันทีที่tan-tee têeนักกีฬาnák gee-laaเริ่มrêrmกระโดดgrà-dòhtลงlongน้ำnáam
L'entraîneur a appuyé sur le chronomètre dès que l'athlète a sauté dans l'eau.
การทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiเครื่องจับเวลาkrêuuang jàp way-laaที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongระดับrá-dàpมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-tee
Cette expérience scientifique nécessite un minuteur très précis, de l'ordre de la milliseconde.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องจับเวลาkrêuuang jàp way-laaเครื่องจับเวลาkrêuuang jàp way-laaminuteur ; chronomètre