เขตหนาว
kèet-nǎaoSignification
1NomB1
zone glaciale ; zone climatique froide
une région géographique à climat froid, se référant spécifiquement aux zones glaciales ou régions polaires
Exemples
นกเพนกวินnók-peen-gwinนกเพนกวินnók-peen-gwinmanchot ; oiseau marin inapte au volและlɛ́และlɛ́et (coordination)หมีขั้วโลกmǐi-kûua-lôokหมีขั้วโลกmǐi-kûua-lôokours polaireอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivre ; résider ; habiter ; demeurerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เขตหนาวkèet-nǎaoเขตหนาวkèet-nǎaozone glaciale ; zone climatique froide
Les manchots et les ours polaires vivent dans la zone polaire.
3 exemples de plusVoir moins
ต้นไม้dtôn-máaiเมืองร้อนmʉʉang-rɔ́ɔnไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooในnaiเขตหนาวkèet-nǎaoได้dâai
Les arbres tropicaux ne peuvent pas pousser dans la zone climatique froide.
ประเทศbprà-têetที่tîiอยู่ในyùu-naiเขตหนาวkèet-nǎaoมักจะmák-jàมีmiiหิมะตกหนักhì-má-dtòk-nàkในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Les pays situés dans la zone polaire ont généralement de fortes chutes de neige pendant l'hiver.
การละลายgaan-lá-laaiของkɔ̌ɔngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngในnaiเขตหนาวkèet-nǎaoส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔระดับน้ำทะเลrá-dàp-náam-tá-leeทั่วโลกtûua-lôok
La fonte des glaces dans les zones polaires affecte directement le niveau mondial de la mer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kèet
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เขตkèetเขตkèet1district (administratif) ; arrondissement2zone ; aire3limite ; frontière4juridiction ; compétencedistrict (administratif) ; arrondissementPartie 1
+
หนาวnǎaoหนาวnǎao1froid ; frisquet2avoir froid3saison froide ; hiver (contexte thaïlandais)froid ; frisquetPartie 2
เขตหนาวkèet-nǎaoเขตหนาวkèet-nǎaozone glaciale ; zone climatique froidezone glaciale ; zone climatique froideMot