อัปเดตเทรนด์(àp-dàyt tren)
Significations
1VerbeB2
[se] tenir au courant des tendances
Mettre à jour les informations sur les tendances ou se tenir informé des dernières tendances.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอัปเดตเทรนด์àp-dàyt trenอัปเดตเทรนด์àp-dàyt tren[se] tenir au courant des tendancesแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1mode ; lié à la mode, en épithète2mode ; styleทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéเพจpàytเพจpàytpage web / de réseau socialที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ตามdtaamตามdtaam1à la suite de ; derrière ; à la poursuite de2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4suivre ; poursuivre5le long de ; en suivant (une direction)อยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjourner
Je me tiens au courant des tendances de la mode chaque matin via les pages que je suis.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoมักmákอัปเดตเทรนด์àp-dàyt trenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพลาดplâatของใหม่kŏng mài
Il se tient régulièrement au courant des tendances technologiques pour ne pas manquer les nouveautés.
บริษัทbò-rí-sàtจัดjàtเวิร์กช็อปwéerk-chópให้hâiอัปเดตเทรนด์àp-dàyt trenการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
L'entreprise organise des ateliers pour se tenir régulièrement au courant des tendances du marketing numérique.
เราraoใช้cháiรายงานraai-ngaanอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเพื่อpêuuaอัปเดตเทรนด์àp-dàyt trenและláeปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútให้hâiทันตลาดtan dtà-làat
Nous utilisons des rapports sectoriels pour rester informés des tendances et ajuster nos stratégies afin de suivre le marché.
Décomposition du mot
+
อัปเดตเทรนด์àp-dàyt trenอัปเดตเทรนด์àp-dàyt tren[se] tenir au courant des tendances