สโนว์
sà-hǒonSignification
1NomA1
neige (mot d'emprunt)
Neige ; précipitations blanches gelées tombant des nuages sous forme de cristaux de glace. Un emprunt à l'anglais, souvent utilisé de manière familière ou en marketing, synonyme du mot thaï natif หิมะหิมะhì-máneige.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สโนว์sà-hǒonสโนว์sà-hǒonneige (mot d'emprunt)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime beaucoup la neige.
3 exemples de plusVoir moins
Il y a de la neige au Japon.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoผมpǒmไปbpaiเกาหลีgao-lǐiและlɛ́ได้เห็นdâai-hěnสโนว์sà-hǒonเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
L'année dernière, je suis allé en Corée et j'ai vu de la neige pour la première fois.
Pendant ces vacances scolaires, je veux aller jouer dans la neige en Europe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สโนว์ se dit สะ-โหน ?
sà-hǒon
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |