สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ(sàp-daa năng-sĕu hàeng châat)
Significations
1Nom propreB2
Salon national du livre de Thaïlande (Semaine nationale du livre)
le salon national annuel du livre et événement de promotion de la lecture en Thaïlande, se tenant généralement à Bangkok ; nom officiel de l'événement thaïlandais
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1avoir l'intention de ; prévoir2être déterminé ; être résolu3être attentif ; se concentrer4intentionnellement ; exprèsจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatSalon national du livre
J'ai l'intention d'aller acheter de nouveaux livres à la Foire nationale du livre.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สัปดาห์หนังสือแห่งชาติsàp-daa năng-sĕu hàeng châatสัปดาห์หนังสือแห่งชาติsàp-daa năng-sĕu hàeng châatSalon national du livre de Thaïlande (Semaine nationale du livre)