สับหมู
sàp-mǔuSignification
1VerbeA2
hacher finement du porc
Couper le porc en de très petits morceaux, souvent à plusieurs reprises, pour le cuisiner.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je dois hacher du porc pour faire du Larb.
Hier, grand-mère a passé beaucoup de temps à hacher du porc.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเอาไปao-bpaiผัดpàtต้องdtɔ̂ngสับหมูsàp-mǔuให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánมันmanจะjàไม่mâiเข้าเนื้อkâo-nʉ́ʉa
Avant de le faire sauter, vous devez d'abord hacher finement le porc ; sinon, l'assaisonnement ne s'imprégnera pas bien.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sàp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สับsàpสับsàp1hacher ; émincer2haché ; émincé3basculer ; commuter4battre (les cartes)5descendre en flammes ; critiquer vivement6taillader ; frapper d’un coup de lamehacher ; émincerPartie 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)cochon ; porcPartie 2
สับหมูsàp-mǔuสับหมูsàp-mǔuhacher finement du porchacher finement du porcMot