สคูล

sà-kuun

Signification

1NomA2

école

une école ; un lieu où les personnes, en particulier les enfants, vont pour apprendre, utilisé comme translittération de l'anglais « school »

Exemples

เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian[aller] étudier ; [aller] à l'écoleซัมเมอร์sam-mə̂əซัมเมอร์sam-mə̂ə1été (saison)2vacances d'été3cours/programme d'étéสคูลsà-kuunสคูลsà-kuunécoleที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1anglais (langue)2anglais (de l'Angleterre) ; britannique (familier)3Angleterre (forme abrégée)
Il est allé à l'école d'été en Angleterre.
3 exemples de plus
พวกเราpûuak-raoเจอกันjəə-ganตอนdtɔɔnเรียนriianไฮhaiสคูลsà-kuun
Nous nous sommes rencontrés au lycée.
แม่mâeของฉันkŏng chănเปิดbpèrtคุกkúkกิ้งgîngสคูลsà-koon
Ma mère a ouvert une école de cuisine.
ปัจจุบันbpàt-jù-banพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakจัดjàtการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแบบbɛ̀ɛpโฮมสคูลhoom-sà-kuunให้hâiลูกlûukมากขึ้นmâak-kʉ̂n
De nos jours, de nombreux parents choisissent de plus en plus de dispenser l'école à la maison à leurs enfants.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สคูล se dit สะ-คูน ?

sà-kuun

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons