ว่าไงนะ(wâa-ngai-ná)

Significations

1InterjectionA1

qu'est-ce que tu as dit ? ; pardon ?

qu'est-ce que tu as dit ? ; pardon ? ; comment ? ; utilisé de manière informelle pour demander à quelqu'un de répéter ce qu'il vient de dire

Mots liés

Décomposition du mot

ว่าไงwâa ngaiว่าไงwâa ngai1Quoi de neuf ? ; Qu'en dis-tu ? ; Qu'as-tu dit ?2quoi de neuf ?; comment ça va ?3qu'en dis-tu ?; qu'en penses-tu ?4qu'est-ce que tu as dit ?Partie 1
+
นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)Partie 2
ว่าไงนะwâa-ngai-náว่าไงนะwâa-ngai-náqu'est-ce que tu as dit ? ; pardon ?