วัดไซซ์(wát sái)
Significations
1VerbeA2
mesurer la taille (fam.)
mesurer la taille, l'ajustement ou les dimensions de quelque chose (informel/familier)
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1souhaiter ; prier pour2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4demander ; solliciter [qch]วัดไซซ์wát sáiวัดไซซ์wát sáimesurer la taille (fam.)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérir
Laisse-moi mesurer la pointure avant d'acheter.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchângมาmaaวัดไซซ์wát sáiประตูbprà-dtuuพรุ่งนี้prûng-néeจะได้jà dâaiสั่งทำsàng tamพอดีpo deeช่องchâwng
Le technicien mesurera les dimensions de la porte demain afin qu'elle puisse être commandée sur mesure pour s'adapter au cadre.
ก่อนgònสั่งsàngเสื้อทีมsêuua teemฝากfàakทุกคนtúk konวัดไซซ์wát sáiตัวเองdtuua engแล้วláeoกรอกฟอร์มgròk fom
Avant de commander les maillots de l'équipe, veuillez mesurer votre propre taille et remplir le formulaire.
แม่ค้าmâe-káaขอkŏrวัดไซซ์wát sáiนิ้วníuให้hâiแน่นอนnâe nonก่อนgònทำtamแหวนwăenจะได้jà dâaiไม่mâiหลวมlŭuamไม่mâiคับkáp
Le vendeur veut mesurer précisément la taille du doigt avant de fabriquer la bague pour qu'elle ne soit ni trop large ni trop serrée.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
วัดไซซ์wát sáiวัดไซซ์wát sáimesurer la taille (fam.)