ลูกอ๊อด(lôok ót)
Significations
1NomB1
têtard
La jeune forme d'une grenouille ou d'un crapaud qui vit dans l'eau et possède une queue.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คลองklongคลองklong1cours d’eau naturel ; ruisseau ; ruisselet2canal3classificateur : canaux / fossésหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1affaires domestiques ; côté famille (figuré)2épouse (au sens figuré)3arrière de la maison ; arrière-courมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerลูกอ๊อดlôok ótลูกอ๊อดlôok óttêtardเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Il y a beaucoup de têtards dans le canal derrière la maison.
3 exemples de plusVoir moins
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênที่têeได้เห็นdâai hĕnลูกอ๊อดlôok ótว่ายน้ำwâai námอยู่ในyòo naiอ่างบัวàang buua
Les enfants étaient excités de voir les têtards nager dans le bassin à lotus.
ลูกอ๊อดlôok ótจะjàอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiน้ำnáamและláeหายใจhăai jaiด้วยdûuayเหงือกngèuuakก่อนที่gòn têeจะjàโตdtohเป็นbpenกบgòp
Les têtards vivent dans l'eau et respirent à l'aide de branchies avant de devenir des grenouilles.
การพบgaan pópลูกอ๊อดlôok ótในnaiแหล่งน้ำlàeng náamธรรมชาติtam-má-châatเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtหนึ่งnèungที่têeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeยังคงyang kongความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon
La présence de têtards dans un point d'eau naturel est un indicateur d'un écosystème qui reste sain.