ลืมอัพเดต(leum áp-dèet)
Significations
1VerbeA2
oublier de mettre à jour
Oublier d'effectuer une mise à jour (par exemple, d'un logiciel, de données, d'un statut).
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier ; hier (en tant qu'adverbe)2hier (le jour qui précède aujourd'hui)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesลืมอัพเดตleum áp-dèetลืมอัพเดตleum áp-dèetoublier de mettre à jourแอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphoner [à qqn] ; appeler2téléphone
Hier, j'ai oublié de mettre à jour l'application sur mon téléphone.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoลืมอัพเดตสถานะleum áp-dàyt sà-tăa-náโปรเจกต์bproh-jèkในnaiระบบrá-bòpทำให้tam hâiทีมteemงงngong
Il a oublié de mettre à jour le statut du projet dans le système, ce qui a semé la confusion au sein de l'équipe.
แม่mâeลืมอัพเดตleum áp-dèetรายชื่อraai chêuผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamในnaiไฟล์faaiเลยloieมีmeeคนkonตกหล่นdtòk lòn
Maman a oublié de mettre à jour la liste des participants dans le fichier, donc certaines personnes ont été oubliées.
ฉันchănเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaลืมอัพเดตleum áp-dèetเฟิร์มแวร์ferm waeกล้องglâwngทำให้tam hâiถ่ายโอนtàai ohnรูปrôopไม่ได้mâi dâaiทั้งเช้าtáng cháo
Je viens de me rendre compte que j'ai oublié de mettre à jour le micrologiciel de l'appareil photo, donc je n'ai pas pu transférer de photos de toute la matinée.
Décomposition du mot
+
ลืมอัพเดตleum áp-dèetลืมอัพเดตleum áp-dèetoublier de mettre à jour