ลงแอป
long-ɛ́pSignification
1VerbeA2
installer une application
installer une application logicielle sur un appareil tel qu'un smartphone ou un ordinateur.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligneแอปแต่งรูปɛ́p-dtɛ̀ɛng-rûupแอปแต่งรูปɛ́p-dtɛ̀ɛng-rûupapplication de retouche photo
J'installe une application de retouche photo.
3 exemples de plusVoir moins
Peux-tu m'aider à installer l'application bancaire ?
แม่mɛ̂ɛเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpใหม่màiเลยləəiต้องdtɔ̂ngลงแอปlong-ɛ́pไลน์laaiให้hâiท่านtân
Maman vient d'acheter un nouveau téléphone, je dois donc lui installer l'application LINE.
คุณควรkun-kuuanลงแอปlong-ɛ́pแผนที่pɛ̌ɛn-tîiไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangนะnáมันmanจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotมากmâak
Tu devrais installer une application de cartographie avant de voyager, ce sera très utile.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลงแอป se dit ลง-แอ๊ป ?
long-ɛ́p
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลงแอปlong-ɛ́pลงแอปlong-ɛ́pinstaller une applicationinstaller une applicationMot