รายตัว
raai dtuua
Significations
1NomB1
individuellement ; un par un
fait ou considéré séparément pour chaque personne ou chose au sein d'un groupe ; individuellement ; un par un.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)เรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสอบพูดsòp pôotสอบพูดsòp pôottest d'expression orale ; examen oralรายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuuaindividuellement ; un par un
L'enseignant a appelé les élèves un par un pour un test d'expression orale.
Mots liés
Signification similaire
ตัวตัวdtuua dtuuaตัวตัวdtuua dtuua1en personne ; personnellement2chaque ; un par un (emphatique)
- en personne ; personnellement
- chaque ; un par un (emphatique)
หนึ่งๆnèung nèungหนึ่งๆnèung nèung1chaque ; chacun (avec classificateurs)2chacun (individuellement)3individuellement ; séparément
- chaque ; chacun (avec classificateurs)
- chacun (individuellement)
- individuellement ; séparément
Décomposition du mot
+
รายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuuaindividuellement ; un par un