รสธรรมดา(rót tam-má-daa)
Significations
1NomA2
saveur nature ; saveur classique
La saveur ordinaire ou standard d’un aliment ou d’une boisson, par opposition à une saveur spéciale ou à une variante.
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1souhaiter ; prier pour2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4demander ; solliciter [qch]น้ำเต้าหู้náam dtâo-hûuน้ำเต้าหู้náam dtâo-hûulait de soja (style thaï)รสธรรมดาrót tam-má-daaรสธรรมดาrót tam-má-daasaveur nature ; saveur classique1ถุงtŭngถุงtŭng1sac ; sachet ; pochette2classificateur : sacs ; sachets ; paquets3préservatifครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Je voudrais un sachet de lait de soja nature, s'il vous plaît.
3 exemples de plusVoir moins
โยเกิร์ตyoh-gèrtมีmeeหลายlăaiรสชาติrót-châatแต่dtàeฉันchănชอบchôpกินginรสธรรมดาrót tam-má-daaที่สุดtêe sùt
Le yaourt a de nombreuses saveurs, mais c'est le nature que j'aime le plus.
Ce magasin n'a que du lait nature, pas de saveur chocolat.
ฉันchănเลือกซื้อlêuuak séuซอสsótรสธรรมดาrót tam-má-daaเพราะpráwจะได้jà dâaiเอาไปao bpaiปรุงรสbprung rótเพิ่มpêrmเองayngทีหลังtee lăngได้dâi
J'ai choisi d'acheter la sauce nature pour pouvoir ajouter moi-même plus d'assaisonnement plus tard.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รสธรรมดาrót tam-má-daaรสธรรมดาrót tam-má-daasaveur nature ; saveur classique