มีธุระ(mee tú-rá)

Significations

1VerbeA2

avoir quelque chose à faire ; être pris

avoir une course, un rendez-vous ou d'autres affaires à régler ; utilisé pour dire que l'on est occupé ou indisponible.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1occupé ; pas libre2occupé ; pris (siège/salle/ligne)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีธุระmee tú-ráมีธุระmee tú-ráavoir quelque chose à faire ; être pris
Je ne suis pas libre aujourd'hui. J'ai quelque chose à faire.

Mots liés

Décomposition du mot

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirPartie 1
+
ธุระtú-ráธุระtú-rá1course ; affaire ; tâche à accomplir2affaire personnelle ; affaire privée3être occupé (มีธุระ ; ติดธุระ)Partie 2
มีธุระmee tú-ráมีธุระmee tú-ráavoir quelque chose à faire ; être pris