มิ้น

mín

Signification

1Nom propreA2

Mint (surnom thaïlandais)

Surnom thaïlandais dérivé de l’anglais « mint », surtout porté par des femmes.

Exemples

มิ้นmínมิ้นmínMint (surnom thaïlandais)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes
Mint est mon amie.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมิ้นmínโทรมาหาtoo-maa-hǎaฉันchǎnตอนเย็นdtɔɔn-yen
Hier soir, Mint m'a appelé.
พรุ่งนี้prûng-níiมิ้นmínจะjàมาmaaนั่งnângประชุมbprà-chumกับgàpทีมtiimตอนdtɔɔnเก้าgâaoโมงmoong
Demain, Mint viendra participer à la réunion avec l'équipe à neuf heures.
ตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมิ้นmínเป็นbpenประธานbprà-taanชมรมchom-romและlɛ́ทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamเยอะมากyə́-mâak
Quand nous étions à l'université, Mint était la présidente du club et était très active dans les activités.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

mín

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——