ผ้าพัน(pâa pan)
Significations
1NomA2
bandage ; bande de tissu
une bande de tissu utilisée pour attacher ou soutenir des parties du corps, en particulier pour les bandages médicaux
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetผ้าพันpâa panผ้าพันpâa pan1bandage ; bande de tissu2envelopper de tissu ; bander
C'est un bandage.
2VerbeB1
envelopper de tissu ; bander
envelopper ou bander avec du tissu ; appliquer un bandage sur une partie du corps
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómtomber ; faire une chuteเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeผ้าพันpâa panผ้าพันpâa pan1bandage ; bande de tissu2envelopper de tissu ; banderหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1genou (articulation)2avant du genou ; zone du genou
Il est tombé, il a donc dû se bander le genou.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ผ้าพันpâa panผ้าพันpâa panbandage ; bande de tissu