บะบุย

bà-bui

Signification

1InterjectionA2

bye-bye ; au revoir

Terme d'argot mignon ou ludique pour dire au revoir ou bye-bye.

Exemples

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1fais de beaux rêves2rêve agréable3faire un rêve agréableนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureบะบุยbà-buiบะบุยbà-buibye-bye ; au revoir
Bonne nuit pour ce soir. Bye-bye !
3 exemples de plus
เราraoกลับglàpก่อนนะgɔ̀ɔn-náไว้เจอกันwái-jəə-ganพรุ่งนี้prûng-níiบะบุยbà-bui
Je m'en vais maintenant. À demain. Bye-bye !
ต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปทำงานbpai-tam-ngaanแล้วlɛ́ɛoบะบุยbà-buiจ้าjâa
Je dois me dépêcher d'aller au travail maintenant. Bye-bye !
วันนี้wan-níiขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะnáที่tîiมาส่งmaa-sòngถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiนะnáบะบุยbà-bui
Merci beaucoup de m'avoir raccompagné à la maison aujourd'hui. Bon voyage. Bye-bye !

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons