ที่แขวนผ้า(têe kwăen pâa)

Significations

1NomA2

portant ; porte-serviettes ; crochet

Support, barre, crochet ou autre dispositif servant à suspendre des vêtements, des serviettes ou des linges.

Exemples

แขวนkwăenแขวนkwăen1accrocher [qqc] ; suspendre [qqc]2suspendre ; mettre en attente ; mettre de côtéผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuuaผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuuaserviette de bainบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deที่แขวนผ้าtêe kwăen pâaที่แขวนผ้าtêe kwăen pâaportant ; porte-serviettes ; crochetครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Accrochez la serviette sur le porte-serviettes.
3 exemples de plus
ในnaiห้องน้ำhông náamไม่มีmâi meeที่แขวนผ้าtêe kwăen pâaเลยloie
Il n'y a aucun porte-serviettes dans la salle de bain.
พ่อpôrซื้อséuที่แขวนผ้าtêe kwăen pâaอันanใหม่màiมาmaaติดdtìtในnaiครัวkruua
Papa a acheté un nouveau porte-torchons pour l'installer dans la cuisine.
เราraoควรkuuanติดตั้งdtìt dtângที่แขวนผ้าtêe kwăen pâaในnaiห้องน้ำhông náamแขกkàekเพื่อให้pêuua hâiพวกเขาpûuak kăoมีmeeที่têeตากdtàakผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuua
Nous devrions installer un porte-serviettes dans la salle de bain des invités afin qu'ils aient un endroit où suspendre leurs serviettes.

Mots liés

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)Partie 1
+
แขวนkwăenแขวนkwăen1accrocher [qqc] ; suspendre [qqc]2suspendre ; mettre en attente ; mettre de côtéPartie 2
+
ผ้าpâaผ้าpâa1classificateurs : ผืน (pièces) ; ม้วน (rouleaux) ; พับ (pièces pliées)2tissu ; étoffe ; textile3article en tissu ; linge ; chiffonPartie 3
ที่แขวนผ้าtêe kwăen pâaที่แขวนผ้าtêe kwăen pâaportant ; porte-serviettes ; crochet