ทหารไทย
tá-hǎan-taiSignification
1NomA2
soldat thaïlandais
un soldat de Thaïlande ; un membre de l'armée thaïlandaise
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatทหารไทยtá-hǎan-taiทหารไทยtá-hǎan-taisoldat thaïlandais
Il est soldat thaïlandais.
3 exemples de plusVoir moins
Mon frère aîné deviendra un soldat thaïlandais l'année prochaine.
Les soldats thaïlandais ont aidé la population pendant l'inondation.
ทหารไทยtá-hǎan-taiที่tîiปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiในnaiจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnภาคใต้pâak-dtâaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอันตรายan-dtà-raaiมากมายmâak-maai
Les soldats thaïlandais qui servent dans les provinces frontalières du sud doivent faire face à de nombreux dangers.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทหารไทย se dit ทะ-หาน-ไทย ?
tá-hǎan-tai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
tá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)soldat ; militairePartie 1
+
ทหารไทยtá-hǎan-taiทหารไทยtá-hǎan-taisoldat thaïlandaissoldat thaïlandaisMot