ต้นแขน
dtôn-kɛ̌ɛnSignification
1NomA2
haut du bras (de l'épaule au coude)
La partie du bras située entre l'épaule et le coude ; le haut du bras.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
L'infirmière m'a fait l'injection du vaccin dans le haut du bras gauche.
Cette chemise est trop serrée au niveau du haut de mes bras.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnกระชับgrà-chápคุณkunต้องdtɔ̂ngยกเวทyók-wêetท่าtâaนี้níiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Si vous voulez avoir le haut des bras tonifié, vous devez faire cet exercice de musculation régulièrement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
dtôn
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)arbre ; plantePartie 1
+
แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3manche (d’un vêtement)bras (partie du corps)Partie 2
ต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnhaut du bras (de l'épaule au coude)haut du bras (de l'épaule au coude)Mot