ทั้งวี่ทั้งวัน(táng wêe táng wan)

Significations

1AdverbeB1

toute la journée

toute la journée ; la journée entière, souvent avec l'idée d'une durée longue ou excessive.

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjouer à des jeuxทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wantoute la journéeเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Mon petit frère joue à des jeux toute la journée.

Mots liés