ก๊าบ

gáap

Signification

1InterjectionA2

coin-coin

le son produit par un canard ; coin-coin

Exemples

เป็ดbpèt ตัวนั้นdtuua nán ร้องróng ก๊าบgáapๆ-

Ce canard fait coin-coin.

3 exemples de plus

ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang เป็ดbpèt ร้องróng ก๊าบgáapๆ-อยู่ในyòo nai สระน้ำsà náam

J'ai entendu le bruit de canards qui canardaient dans l'étang.

เด็กๆdèk dèk ชอบchôp ทำเสียงtam sĭiang ก๊าบgáapๆ-เลียนแบบliian bàep เป็ดbpèt

Les enfants aiment faire « coin-coin » pour imiter les canards.

ตอนที่dton têe เราrao เดินเล่นdern lên ในnai สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná มีmee ฝูงfǔng เป็ดbpèt เดินผ่านdern pàan และláe ร้องróng ก๊าบgáapๆ-เสียงดังมากsĭiang dang mâak

Pendant que nous nous promenions dans le parc, une troupe de canards est passée et a canardé très fort.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenne
Marque tonaleMai tri
Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Haut

gáap

Commence haut et continue de monter.

Classe moyenne + Mai tri → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons