กาแฟดำ
gaa-fɛɛ-damSignification
1NomA1
café noir
Café servi sans lait ni crème.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourกาแฟดำgaa-fɛɛ-damกาแฟดำgaa-fɛɛ-damcafé noirหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6Mimusops elengi (nom du nord de la Thaïlande)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Je voudrais une tasse de café noir, s'il vous plaît.
3 exemples de plusVoir moins
Papa aime boire du café noir.
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดื่มdʉ̀ʉmกาแฟดำgaa-fɛɛ-damไม่ใส่น้ำตาลmâi-sài-nám-dtaanทุกเช้าtúk-cháao
Ma sœur aînée boit du café noir sans sucre tous les matins.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการดื่มgaan-dʉ̀ʉmกาแฟดำgaa-fɛɛ-damช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoมีสมาธิmii-sà-maa-tíในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Il a dit que boire du café noir l'aide à se concentrer sur son travail.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กาแฟดำ se dit กา-แฟ-ดัม ?
gaa-fɛɛ-dam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4plonger ; s’immergernoir ; très sombre (couleur)Partie 2
กาแฟดำgaa-fɛɛ-damกาแฟดำgaa-fɛɛ-damcafé noircafé noirMot